Sunan an-Nasa'i - Hadith 3364

Libro: El Libro del Matrimonio
Capítulo: Permitir la Intimidad

كتاب النكاح

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَجُلاً، غَشِيَ جَارِيَةً لاِمْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Yazid; dijo: nos narró Sa‘id, de Qatada, de al-Hasan, de Salama ibn al-Muhabbaq: que un hombre tuvo relaciones con una esclava de su esposa, y aquello fue elevado al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “”. "Si él la hubiera forzado, entonces ella queda libre a costa de sus bienes, y sobre él recae pagar el precio equivalente a su dueña; pero si ella le hubiera consentido, entonces ella pertenece a su dueña, y sobre él recae entregar otra igual a ella de sus bienes."

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3364
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 169
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3366
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Yazid; dijo: nos narró Sa‘id, de Qatada, de al-Hasan, de Salama ibn al-Muhabbaq: que un hombre tuvo relaciones con una esclava de su esposa, y aquello fue elevado al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: “”. "Si él la hubiera forzado, entonces ella queda libre a costa de sus bienes, y sobre él recae pagar el precio equivalente a su dueña; pero si ella le hubiera consentido, entonces ella pertenece a su dueña, y sobre él recae entregar otra igual a ella de sus bienes."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3364 — El Libro del Matrimonio
Hasan(Darussalam)
sunnah.es