Sunan an-Nasa'i - Hadith 3285
كتاب النكاح
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ بِنْتَ أَبِي تَعْنِي أُخْتَهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَتُحِبِّينَ ذَلِكِ " . قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَتْنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ تَحَدَّثْنَا أَنَّكَ تَنْكِحُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Nos informó Wahb ibn Bayān, dijo: nos narró Ibn Wahb, dijo: me informó Yūnus, de Ibn Shihāb, que ʿUrwa ibn al-Zubayr le narró, de Zaynab bint Abī Salama, que Umm Ḥabība, esposa del Profeta ﷺ, dijo: “¡Mensajero de Allah! Cásate con la hija de Abī…”, queriendo decir: su hermana. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Y tú amas eso?”. Ella dijo: “Sí; no soy para ti la única, y la más amada de quienes compartan conmigo un bien es mi hermana”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, eso no es lícito”.
Umm Ḥabība dijo: “¡Mensajero de Allah! Por Allah, ciertamente hemos hablado de que tú te casas con Durra bint Abī Salama”. Entonces dijo: “¿La hija de Umm Salama?”. Umm Ḥabība dijo: “Sí”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Pues, por Allah, aunque ella no fuese mi hijastra bajo mi tutela, no sería lícita: ciertamente, ella es la hija de mi hermano de lactancia. Thuwayba me amamantó a mí y a Abū Salama. Así pues, no me ofrezcáis a vuestras hijas ni a vuestras hermanas”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3285
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3287