Sunan an-Nasa'i - Hadith 3284
كتاب النكاح
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ . قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكِ " . فَقُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أُخْتَكِ لاَ تَحِلُّ لِي " . فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ " وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّهَا رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ " .
Nos informó Imran ibn Bakkar, dijo: nos narró Abu al-Yaman, dijo: nos informó Shuayb, dijo: me informó al-Zuhri, dijo: me informó Urwa, que Zaynab bint Abi Salama —y su madre era Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ— le informó que Umm Habiba bint Abi Sufyan le informó que ella dijo: “¡Mensajero de Allah, cásate con mi hermana, la hija de Abi Sufyan!”. Dijo: y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Acaso te gustaría eso?”. Dijo: y yo dije: “Sí; no estoy sola para ti, y la persona que más amo que comparta conmigo un bien es mi hermana”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “En verdad, tu hermana no me es lícita”. Dijo: y yo dije: “Por Allah, ¡Mensajero de Allah!, ciertamente hablamos de que tú quieres casarte con Durra, la hija de Abi Salama”. Dijo: “¿La hija de Umm Salama?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Por Allah, si no fuera porque ella es mi hijastra bajo mi tutela, no me sería lícita; en verdad, ella es la hija de mi hermano de lactancia: Thuwayba me amamantó a mí y a Abu Salama. Así pues, no me ofrezcáis a vuestras hijas ni a vuestras hermanas”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3284
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3286