Sunan an-Nasa'i - Hadith 3244

Nos informó Hajib ibn Sulayman, dijo: nos narró Hajjaj, dijo: nos narró Ibn Abi Di’b, de al-Zuhri y de Yazid ibn Abd Allah ibn Qusayt, de Abu Salama ibn Abd al-Rahman; y de al-Harith ibn Abd al-Rahman, de Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban: que ambos preguntaron a Fatima bint Qays acerca de su asunto, y ella dijo: “Mi marido me divorció con triple divorcio, y él me hacía llegar una provisión de alimento en la que había algo; y yo dije: ‘Por Allah, si me corresponde la manutención y la vivienda, ciertamente las reclamaré y no aceptaré esto’”. Entonces el apoderado dijo: “No tienes derecho a vivienda ni a manutención”. Ella dijo: “Entonces fui al Profeta Muhammad ﷺ y le mencioné eso, y él dijo: ‘No tienes derecho a vivienda ni a manutención; cumple tu período de espera en casa de fulana’”. Ella dijo: “Y sus compañeros solían ir a visitarla”. Luego dijo: “Cumple tu período de espera en casa de Ibn Umm Maktum, pues él es ciego; y cuando quedes libre, avísame”. Ella dijo: “Y cuando quedé libre, le avisé, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘¿Y quién te ha pedido en matrimonio?’”. Yo dije: “Mu’awiya y otro hombre de Quraysh”. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ dijo: “En cuanto a Mu’awiya, es un muchacho de entre los muchachos de Quraysh, no posee nada; y en cuanto al otro, es un hombre de maldad, no hay bien en él; pero cásate con Usama ibn Zayd”. Ella dijo: “Y yo lo detesté”. Entonces se lo dijo a ella tres veces, y ella se casó con él.