Sunan an-Nasa'i - Hadith 3201
كتاب النكاح
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لاَ يَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ } فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ .
Nos informó Muhammad ibn Yahya ibn Abd Allah ibn Jalid al-Naysaburi, dijo: nos narró Muhammad ibn Musa ibn A‘yan, dijo: nos narró mi padre, de Ma‘mar, de al-Zuhri, dijo: nos narró Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Aisha, esposa del Profeta ﷺ, que ella le informó que el Mensajero de Allah ﷺ acudió a ella cuando Allah le ordenó que diera a elegir a sus esposas. Dijo Aisha: el Mensajero de Allah ﷺ comenzó por mí y dijo: “Voy a mencionarte un asunto, y no hay nada contra ti en que no te apresures hasta que pidas consejo a tus padres”.
Ella dijo: y él ya sabía que mis padres no me ordenarían separarme de él. Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh Profeta! Di a tus esposas: si deseáis la vida de este mundo y su adorno, venid, que os proveeré de disfrute”.
Entonces dije: ¿en esto he de pedir consejo a mis padres? Pues yo deseo a Allah, a Su Mensajero y la Morada de la Otra Vida.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3201
Referencia en el libro: Libro 26, Hadith 6
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 26, Hadith 3203