Sunan an-Nasa'i - Hadith 3189

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: La Santidad de las Esposas de los Mujahidines

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، - وَاللَّفْظُ لِحُسَيْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَخْلُفُ فِي امْرَأَةِ رَجُلٍ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فَيَخُونُهُ فِيهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَخَذَ مِنْ عَمَلِهِ مَا شَاءَ فَمَا ظَنُّكُمْ ‏"
Nos informó Husayn ibn Hurayth y Mahmud ibn Ghaylan —y la formulación es la de Husayn—; ambos dijeron: nos narró Waki‘, de Sufyan, de ‘Alqama ibn Marthad, de Sulayman ibn Burayda, de su padre, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: La inviolabilidad de las mujeres de los combatientes para quienes se quedan atrás es como la inviolabilidad de sus propias madres. Y no hay hombre que sustituya a un hombre de los combatientes en lo relativo a su esposa y lo traicione respecto de ella, sino que se le hará comparecer por él el Día de la Resurrección, y tomará de sus obras cuanto quiera. ¿Qué pensáis, pues?

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3189
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3191
Nos informó Husayn ibn Hurayth y Mahmud ibn Ghaylan —y la formulación es la de Husayn—; ambos dijeron: nos narró Waki‘, de Sufyan, de ‘Alqama ibn Marthad, de Sulayman ibn Burayda, de su padre, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: La inviolabilidad de las mujeres de los combatientes para quienes se quedan atrás es como la inviolabilidad de sus propias madres. Y no hay hombre que sustituya a un hombre de los combatientes en lo relativo a su esposa y lo traicione respecto de ella, sino que se le hará comparecer por él el Día de la Resurrección, y tomará de sus obras cuanto quiera. ¿Qué pensáis, pues?
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3189 — El Libro del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es