Sunan an-Nasa'i - Hadith 3172

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: La Virtud del Yihad por Mar

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏"‏ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا ‏.‏
Nos informó Yahya ibn Habib ibn Arabí; dijo: nos narró Hammad, de Yahya ibn Sa‘id, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Anas ibn Malik, de Umm Haram bint Milhan, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ vino a nosotros y durmió en nuestra casa; luego despertó riendo. Yo dije: «¡Oh, Mensajero de Allah, por mi padre y mi madre!, ¿qué te ha hecho reír?». Dijo: «He visto a gente de mi comunidad que cabalga este mar como reyes sobre lechos». Yo dije: «Ruega a Allah que me haga de entre ellos». Dijo: «Pues tú eres de entre ellos». Luego durmió; después despertó riendo, y le pregunté, y dijo, es decir, algo semejante a lo que había dicho. Yo dije: «Ruega a Allah que me haga de entre ellos». Dijo: «Tú eres de los primeros»”. Entonces ‘Ubada ibn as-Samit se casó con ella; y él se embarcó en el mar y ella se embarcó con él. Cuando ella desembarcó, le presentaron una mula y la montó; pero la mula la derribó y se le quebró el cuello.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3172
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3174
Nos informó Yahya ibn Habib ibn Arabí; dijo: nos narró Hammad, de Yahya ibn Sa‘id, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Anas ibn Malik, de Umm Haram bint Milhan, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ vino a nosotros y durmió en nuestra casa; luego despertó riendo. Yo dije: «¡Oh, Mensajero de Allah, por mi padre y mi madre!, ¿qué te ha hecho reír?». Dijo: «He visto a gente de mi comunidad que cabalga este mar como reyes sobre lechos». Yo dije: «Ruega a Allah que me haga de entre ellos». Dijo: «Pues tú eres de entre ellos». Luego durmió; después despertó riendo, y le pregunté, y dijo, es decir, algo semejante a lo que había dicho. Yo dije: «Ruega a Allah que me haga de entre ellos». Dijo: «Tú eres de los primeros»”. Entonces ‘Ubada ibn as-Samit se casó con ella; y él se embarcó en el mar y ella se embarcó con él. Cuando ella desembarcó, le presentaron una mula y la montó; pero la mula la derribó y se le quebró el cuello.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3172 — El Libro del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es