Sunan an-Nasa'i - Hadith 3156
كتاب الجهاد
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ قُلْتَ " . فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
Nos informó Muhammad ibn Salama y al-Harith ibn Miskin, por lectura ante él mientras yo escuchaba, de Ibn al-Qasim, quien dijo: Malik me transmitió, de Yahya ibn Sa‘id, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id, de ‘Abd Allah ibn Abi Qatada, de su padre, quien dijo:
“Un hombre vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece si soy muerto en el camino de Allah, con paciencia y buscando la recompensa, avanzando y no retrocediendo: borrará Allah de mí mis faltas?». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Sí». Y cuando el hombre se dio la vuelta, el Mensajero de Allah ﷺ lo llamó, o mandó llamarlo y fue llamado para él, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿Cómo dijiste?». Entonces le repitió sus palabras, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Sí, excepto la deuda; así me lo dijo Yibril (as)».”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3156
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3158