Sunan an-Nasa'i - Hadith 3155

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: El que lucha en la causa de Allah pero tiene una deuda

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ هَا أَنَا ذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي سَيِّئَاتِي قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِلاَّ الدَّيْنَ سَارَّنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narró Abu Asim, dijo: nos narró Muhammad ibn Ajlan, de Said al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra), dijo: Un hombre vino al Profeta ﷺ mientras él pronunciaba el sermón desde el púlpito, y dijo: “¿Qué te parece si combato por la causa de Allah, con paciencia y buscando la recompensa, avanzando y no retrocediendo: borrará Allah de mí mis malas acciones?”. Dijo: “Sí”. Luego guardó silencio un momento y dijo: “¿Dónde está el que preguntó hace un instante?”. Entonces el hombre dijo: “Aquí estoy”. Dijo: “¿Qué dijiste?”. Dijo: “¿Qué te parece si soy muerto por la causa de Allah, con paciencia y buscando la recompensa, avanzando y no retrocediendo: borrará Allah de mí mis malas acciones?”. Dijo: “Sí, excepto la deuda; Gabriel me lo confió en secreto hace un instante”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3155
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3157
Nos informó Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narró Abu Asim, dijo: nos narró Muhammad ibn Ajlan, de Said al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra), dijo: Un hombre vino al Profeta ﷺ mientras él pronunciaba el sermón desde el púlpito, y dijo: “¿Qué te parece si combato por la causa de Allah, con paciencia y buscando la recompensa, avanzando y no retrocediendo: borrará Allah de mí mis malas acciones?”. Dijo: “Sí”. Luego guardó silencio un momento y dijo: “¿Dónde está el que preguntó hace un instante?”. Entonces el hombre dijo: “Aquí estoy”. Dijo: “¿Qué dijiste?”. Dijo: “¿Qué te parece si soy muerto por la causa de Allah, con paciencia y buscando la recompensa, avanzando y no retrocediendo: borrará Allah de mí mis malas acciones?”. Dijo: “Sí, excepto la deuda; Gabriel me lo confió en secreto hace un instante”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3155 — El Libro del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es