Sunan an-Nasa'i - Hadith 3145

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: La Recompensa Del Que Dispara Una Flecha En La Causa De Alá, El Poderoso Y Sublime

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيَّ - يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ فِيهِ نِسْيَانٌ وَلاَ تَنَقُّصٌ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَ الْعَدُوَّ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَ فِدَاءُ كُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Abd al-Ala; dijo: nos narró al-Mutamir; dijo: oí a Jalid —es decir, Ibn Zayd, Abu Abd al-Rahman al-Shami— relatar de Shurahbil ibn al-Simt, de Amr ibn Abasa. Dijo: dije: “¡Oh, Amr ibn Abasa! Relátanos un hadiz que hayas oído del Enviado de Allah ﷺ, en el que no haya olvido ni merma”. Dijo: oí al Enviado de Allah ﷺ decir: Quien dispare una flecha por la causa de Allah y esta alcance al enemigo, yerre o acierte, tendrá para sí una recompensa equivalente a la de liberar un esclavo. Y quien libere a un esclavo musulmán, será el rescate de cada uno de sus miembros por un miembro suyo del Fuego de Yahannam. Y quien encanezca una cana por la causa de Allah, esta será para él una luz el Día de la Resurrección.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3145
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3147
Nos informó Muhammad ibn Abd al-Ala; dijo: nos narró al-Mutamir; dijo: oí a Jalid —es decir, Ibn Zayd, Abu Abd al-Rahman al-Shami— relatar de Shurahbil ibn al-Simt, de Amr ibn Abasa. Dijo: dije: “¡Oh, Amr ibn Abasa! Relátanos un hadiz que hayas oído del Enviado de Allah ﷺ, en el que no haya olvido ni merma”. Dijo: oí al Enviado de Allah ﷺ decir: Quien dispare una flecha por la causa de Allah y esta alcance al enemigo, yerre o acierte, tendrá para sí una recompensa equivalente a la de liberar un esclavo. Y quien libere a un esclavo musulmán, será el rescate de cada uno de sus miembros por un miembro suyo del Fuego de Yahannam. Y quien encanezca una cana por la causa de Allah, esta será para él una luz el Día de la Resurrección.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3145 — El Libro del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es