Sunan an-Nasa'i - Hadith 31
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " . خَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا .
Nos informó Hannad ibn al-Sarī, de Wakīʿ, de al-Aʿmash. Dijo: oí a Mujāhid, que transmitía de Ṭāwūs, de Ibn ʿAbbās, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a dos tumbas y dijo: “En verdad, ambos están siendo castigados, y no están siendo castigados por algo grande. En cuanto a este, no se preservaba de su orina; y en cuanto a aquel, solía andar con la calumnia”. Luego pidió una rama fresca de palmera, la partió en dos y plantó una sobre esta y una sobre aquella. Luego dijo: “Quizá se les alivie mientras no se sequen”.
Le contradijo Manṣūr: lo narró de Mujāhid, de Ibn ʿAbbās, y no mencionó a Ṭāwūs.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 31
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 31