Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 3099

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: La Superioridad de los Mujahidin sobre Aquellos que No Salen a Luchar

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنْزِلَ عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏.‏ فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَتُرَضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ‏{‏ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ‏}‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ يَرْوِي عَنْهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ لَيْسَ بِثِقَةٍ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Bishr —es decir, Ibn al-Mufaddal—; dijo: nos informó Abd al-Rahman ibn Ishaq, de al-Zuhri, de Sahl ibn Sa‘d, quien dijo: “Vi a Marwan ibn al-Hakam sentado; me acerqué hasta sentarme junto a él, y nos relató que Zayd ibn Thabit le había narrado que al Mensajero de Allah ﷺ le fue revelado: ‘No son iguales los que se quedan sentados de entre los creyentes y los que combaten en el camino de Allah’. Entonces vino Ibn Umm Maktum, mientras él me la dictaba, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Si pudiera combatir, combatiría’. Y Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló, mientras su muslo estaba sobre mi muslo, y se me hizo pesado hasta el punto de que pensé que mi muslo sería aplastado; luego se le alivió, y se reveló: ‘salvo los que padecen daño’”. Dijo Abu Abd al-Rahman: “Abd al-Rahman ibn Ishaq: no hay inconveniente en él. Y Abd al-Rahman ibn Ishaq: de él transmiten Ali ibn Mushir, Abu Mu‘awiya y Abd al-Wahid ibn Ziyad. En cuanto a al-Nu‘man ibn Sa‘d, no es digno de confianza”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3099
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3101
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi‘; dijo: nos narró Bishr —es decir, Ibn al-Mufaddal—; dijo: nos informó Abd al-Rahman ibn Ishaq, de al-Zuhri, de Sahl ibn Sa‘d, quien dijo: “Vi a Marwan ibn al-Hakam sentado; me acerqué hasta sentarme junto a él, y nos relató que Zayd ibn Thabit le había narrado que al Mensajero de Allah ﷺ le fue revelado: ‘No son iguales los que se quedan sentados de entre los creyentes y los que combaten en el camino de Allah’. Entonces vino Ibn Umm Maktum, mientras él me la dictaba, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Si pudiera combatir, combatiría’. Y Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló, mientras su muslo estaba sobre mi muslo, y se me hizo pesado hasta el punto de que pensé que mi muslo sería aplastado; luego se le alivió, y se reveló: ‘salvo los que padecen daño’”. Dijo Abu Abd al-Rahman: “Abd al-Rahman ibn Ishaq: no hay inconveniente en él. Y Abd al-Rahman ibn Ishaq: de él transmiten Ali ibn Mushir, Abu Mu‘awiya y Abd al-Wahid ibn Ziyad. En cuanto a al-Nu‘man ibn Sa‘d, no es digno de confianza”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3099 — El Libro del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 25
Siguiente ›