Sunan an-Nasa'i - Hadith 3098

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: Concesión que Permite a una Persona No Unirse a una Campaña

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عُفَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"
Nos informó Ahmad ibn Yahya ibn al-Wazir ibn Sulayman, de Ibn ʿUfayr, de al-Layth, de Ibn Musafir, de Ibn Shihab, de Abu Salama ibn ʿAbd al-Rahman y Saʿid ibn al-Musayyab, que Abu Hurayra (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Por Aquel en cuya mano está mi alma: si no fuera porque hay hombres de los creyentes cuyas almas no se sienten a gusto con quedarse atrás respecto de mí, y porque no encuentro en qué montarlos, no me habría quedado atrás de ninguna expedición que combate en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso. Por Aquel en cuya mano está mi alma: ciertamente habría deseado ser muerto en el camino de Allah, luego ser devuelto a la vida, luego ser muerto, luego ser devuelto a la vida, luego ser muerto, luego ser devuelto a la vida, luego ser muerto.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3098
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3100
Nos informó Ahmad ibn Yahya ibn al-Wazir ibn Sulayman, de Ibn ʿUfayr, de al-Layth, de Ibn Musafir, de Ibn Shihab, de Abu Salama ibn ʿAbd al-Rahman y Saʿid ibn al-Musayyab, que Abu Hurayra (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Por Aquel en cuya mano está mi alma: si no fuera porque hay hombres de los creyentes cuyas almas no se sienten a gusto con quedarse atrás respecto de mí, y porque no encuentro en qué montarlos, no me habría quedado atrás de ninguna expedición que combate en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso. Por Aquel en cuya mano está mi alma: ciertamente habría deseado ser muerto en el camino de Allah, luego ser devuelto a la vida, luego ser muerto, luego ser devuelto a la vida, luego ser muerto, luego ser devuelto a la vida, luego ser muerto.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3098 — El Libro del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es