Sunan an-Nasa'i - Hadith 3086

Libro: El Libro del Yihad
Capítulo: La Obligación del Yihad

كتاب الجهاد

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَأَصْحَابًا، لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلاَ تُقَاتِلُوا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا حَوَّلَنَا اللَّهُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَمَرَنَا بِالْقِتَالِ فَكَفُّوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلاَةَ ‏}‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq; dijo: nos transmitió mi padre; dijo: nos transmitió al-Husayn ibn Waqid, de Amr ibn Dinar, de Ikrima, de Ibn Abbas, que Abd al-Rahman ibn Awf y unos compañeros suyos acudieron al Profeta ﷺ en La Meca y dijeron: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente, estábamos en poder y honor cuando éramos asociadores, pero cuando creímos pasamos a ser humillados”. Entonces dijo: “Se me ha ordenado el perdón; no combatáis”. Y cuando Allah nos trasladó a Medina, nos ordenó el combate; pero se abstuvieron. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: “¿Acaso no has visto a aquellos a quienes se les dijo: ‘Retened vuestras manos y estableced la oración’?”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 3086
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 25, Hadith 3088
Nos informó Muhammad ibn Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq; dijo: nos transmitió mi padre; dijo: nos transmitió al-Husayn ibn Waqid, de Amr ibn Dinar, de Ikrima, de Ibn Abbas, que Abd al-Rahman ibn Awf y unos compañeros suyos acudieron al Profeta ﷺ en La Meca y dijeron: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente, estábamos en poder y honor cuando éramos asociadores, pero cuando creímos pasamos a ser humillados”. Entonces dijo: “Se me ha ordenado el perdón; no combatáis”. Y cuando Allah nos trasladó a Medina, nos ordenó el combate; pero se abstuvieron. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: “¿Acaso no has visto a aquellos a quienes se les dijo: ‘Retened vuestras manos y estableced la oración’?”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 3086 — El Libro del Yihad
Sahih(Darussalam)
sunnah.es