Sunan an-Nasa'i - Hadith 307
كتاب الطهارة
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، فِي بَيْتِ الْمَالِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَمَلأٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ وَقَدْ نَحَرُوا جَزُورًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَيُّكُمْ يَأْخُذُ هَذَا الْفَرْثَ بِدَمِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى يَضَعَ وَجْهَهُ سَاجِدًا فَيَضَعُهُ - يَعْنِي - عَلَى ظَهْرِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهَا فَأَخَذَ الْفَرْثَ فَذَهَبَ بِهِ ثُمَّ أَمْهَلَهُ فَلَمَّا خَرَّ سَاجِدًا وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأُخْبِرَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ جَارِيَةٌ فَجَاءَتْ تَسْعَى فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ " . حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً مِنْ قُرَيْشٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ فِي قَلِيبٍ وَاحِدٍ .
Nos informó Ahmad ibn Uthman ibn Hakim; dijo: nos narró Jalid —es decir, Ibn Majlad—; dijo: nos narró Ali —y es Ibn Salih—, de Abu Ishaq, de Amr ibn Maymun; dijo: nos narró Abd Allah, en la Casa del Tesoro; dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ solía orar junto a la Casa, mientras un grupo de Quraysh estaba sentado, y habían degollado un camello. Entonces algunos de ellos dijeron: “¿Quién de vosotros tomará estas entrañas con su sangre y luego lo dejará hasta que ponga su rostro en tierra, postrado, para colocárselas —es decir— sobre su espalda?”. Dijo Abd Allah: y se levantó el más desdichado de ellos; tomó las entrañas, se las llevó, luego lo dejó; y cuando cayó postrado, se las colocó sobre su espalda. Entonces fue informada Fátima, hija del Mensajero de Allah ﷺ, siendo ella una muchacha, y vino apresurándose; lo tomó de su espalda. Y cuando terminó su oración, dijo: “¡Oh Allah, contra ti sea Quraysh!”, tres veces. “¡Oh Allah, contra ti sea Abu Yahl ibn Hisham, y Shayba ibn Rabi‘a, y Utba ibn Rabi‘a, y Uqba ibn Abi Mu‘ayt!”, hasta enumerar a siete de Quraysh. Dijo Abd Allah: y por Aquel que hizo descender sobre él el Libro, ciertamente los vi derribados el día de Badr, en un solo pozo.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 307
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 308
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 308