Sunan an-Nasa'i - Hadith 2991

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: ¿Qué debe hacer una persona que entró en Ihram para 'Umrah habiendo traído un Hadi con él?

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Hatim, dijo: nos transmitió Suwayd, dijo: nos transmitió Abd Allah, de Yunus, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en la Peregrinación de Despedida. Entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para la peregrinación mayor, y entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para una peregrinación menor y ofreció un animal para el sacrificio. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Quien haya entrado en estado de consagración ritual para una ‘umra y no haya ofrecido una ofrenda, que salga del estado de consagración ritual; y quien haya entrado en estado de consagración ritual para una ‘umra y haya ofrecido una ofrenda, que no salga del estado de consagración ritual; y quien haya entrado en estado de consagración ritual para un hayy, que complete su peregrinación.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2991
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 374
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2994
Nos informó Muhammad ibn Hatim, dijo: nos transmitió Suwayd, dijo: nos transmitió Abd Allah, de Yunus, de Ibn Shihab, de Urwa, de Aisha, que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ en la Peregrinación de Despedida. Entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para la peregrinación mayor, y entre nosotros había quien entró en estado de consagración ritual para una peregrinación menor y ofreció un animal para el sacrificio. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Quien haya entrado en estado de consagración ritual para una ‘umra y no haya ofrecido una ofrenda, que salga del estado de consagración ritual; y quien haya entrado en estado de consagración ritual para una ‘umra y haya ofrecido una ofrenda, que no salga del estado de consagración ritual; y quien haya entrado en estado de consagración ritual para un hayy, que complete su peregrinación.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2991 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es