Sunan an-Nasa'i - Hadith 2968

Me informó Amru ibn Uthman, dijo: nos narró mi padre, de Shuayb, de al-Zuhri, de Urwa, dijo: pregunté a Aisha acerca de la palabra de Dios, Poderoso y Majestuoso: “No hay culpa para él en que haga el recorrido ritual entre ambos”. Y, por Dios, no hay para nadie culpa en no hacer el recorrido ritual entre al-Safa y al-Marwa. Dijo Aisha: “Qué mal has dicho, hijo de mi hermana. En verdad, si este versículo fuera como tú lo has interpretado, habría sido: ‘No hay culpa para él en no hacer el recorrido ritual entre ambos’. Pero, más bien, descendió acerca de los Ansar: antes de que abrazaran el islam, solían entrar en estado de consagración ritual para Manat, el ídolo, al que adoraban junto a al-Mushallal; y quien entraba en estado de consagración ritual para ella consideraba un escrúpulo hacer el recorrido ritual entre al-Safa y al-Marwa. Y cuando preguntaron al Mensajero de Dios ﷺ acerca de ello, Dios, Poderoso y Majestuoso, hizo descender: ‘En verdad, al-Safa y al-Marwa forman parte de los ritos de Dios; así pues, quien realice la peregrinación mayor a la Casa o realice la peregrinación menor, no hay culpa para él en que haga el recorrido ritual entre ambos’. Luego, el Mensajero de Dios ﷺ estableció como norma el recorrido ritual entre ambos, y no le es lícito a nadie dejar el recorrido ritual entre ambos.”