Sunan an-Nasa'i - Hadith 290

Libro: El Libro de la Purificación
Capítulo: Lo que una mujer en Ihram debe hacer si le llega la menstruación

كتاب الطهارة

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ, sin considerar sino la peregrinación. Y cuando estuvimos en Sarif, me vino la menstruación. Entonces entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: «¿Qué te ocurre? ¿Te ha venido la menstruación?». Dije: «Sí». Dijo: «Esto es un asunto que Allah, Poderoso y Majestuoso, ha decretado para las hijas de Adán; así pues, cumple lo que cumple el peregrino, salvo que no des vueltas rituales alrededor de la Casa»”. Y el Mensajero de Allah ﷺ ofreció el sacrificio por sus esposas con vacas.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 290
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 291
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 291
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos transmitió Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), que dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ, sin considerar sino la peregrinación. Y cuando estuvimos en Sarif, me vino la menstruación. Entonces entró a verme el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: «¿Qué te ocurre? ¿Te ha venido la menstruación?». Dije: «Sí». Dijo: «Esto es un asunto que Allah, Poderoso y Majestuoso, ha decretado para las hijas de Adán; así pues, cumple lo que cumple el peregrino, salvo que no des vueltas rituales alrededor de la Casa»”. Y el Mensajero de Allah ﷺ ofreció el sacrificio por sus esposas con vacas.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 290 — El Libro de la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es