Sunan an-Nasa'i - Hadith 2826
كتاب مناسك الحج
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَسِيرٍ لَهُمْ بَعْضُهُمْ مُحْرِمٌ وَبَعْضُهُمْ لَيْسَ بِمُحْرِمٍ - قَالَ - فَرَأَيْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَكِبْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَاخْتَلَسْتُ سَوْطًا مِنْ بَعْضِهِمْ فَشَدَدْتُ عَلَى الْحِمَارِ فَأَصَبْتُهُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَأَشْفَقُوا - قَالَ - فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ أَشَرْتُمْ أَوْ أَعَنْتُمْ " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَكُلُوا " .
Nos informó Mahmud ibn Gaylan, dijo: nos narró Abu Dawud, dijo: nos informó Shu‘ba, dijo: me informó Uthman ibn Abd Allah ibn Mawhab, dijo: oí a Abd Allah ibn Abi Qatada narrar de su padre que ellos estaban en una marcha suya, estando algunos de ellos en estado de consagración ritual y otros no estando en estado de consagración ritual. Dijo: “Entonces vi un asno salvaje, monté mi caballo y tomé la lanza; les pedí ayuda, pero rehusaron ayudarme. Entonces tomé furtivamente un látigo de alguno de ellos y arremetí contra el asno, y lo alcancé. Y ellos comieron de él, pero sintieron temor”. Dijo: “Entonces se preguntó al Profeta Muhammad ﷺ acerca de ello, y dijo: «¿Acaso señalasteis o ayudasteis?». Dijeron: «No». Dijo: «Entonces comed»”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2826
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 209
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2829