Sunan an-Nasa'i - Hadith 2766

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: ¿Qué debe decir uno al estipular una condición?

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْوَلُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ خَبَّابٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الرَّجُلِ، يَحُجُّ يَشْتَرِطُ قَالَ الشَّرْطُ بَيْنَ النَّاسِ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهُ - يَعْنِي عِكْرِمَةَ - فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ ‏ "‏ قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي فَإِنَّ لَكِ عَلَى رَبِّكِ مَا اسْتَثْنَيْتِ ‏"
Nos informó Ibrahim ibn Yaqub, dijo: nos narró Abu al-Numan, dijo: nos narró Thabit ibn Yazid al-Ahwal, dijo: nos narró Hilal ibn Jabbab, dijo: pregunté a Said ibn Jubayr acerca del hombre que realiza la peregrinación mayor y estipula una condición. Dijo: “La condición es entre la gente”. Entonces le referí su hadiz —es decir, el de Ikrima—, y me transmitió, de Ibn Abbas, que Duba‘a bint al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib se presentó ante el Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! En verdad, deseo realizar la peregrinación mayor; ¿cómo he de decir?”. Dijo: “…” “Di: «Aquí estoy, oh Allah, aquí estoy; y mi lugar de desatadura será, de la tierra, allí donde me detengas, pues para ti, ante tu Señor, valdrá la condición que has estipulado».”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2766
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2767
Nos informó Ibrahim ibn Yaqub, dijo: nos narró Abu al-Numan, dijo: nos narró Thabit ibn Yazid al-Ahwal, dijo: nos narró Hilal ibn Jabbab, dijo: pregunté a Said ibn Jubayr acerca del hombre que realiza la peregrinación mayor y estipula una condición. Dijo: “La condición es entre la gente”. Entonces le referí su hadiz —es decir, el de Ikrima—, y me transmitió, de Ibn Abbas, que Duba‘a bint al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib se presentó ante el Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! En verdad, deseo realizar la peregrinación mayor; ¿cómo he de decir?”. Dijo: “…” “Di: «Aquí estoy, oh Allah, aquí estoy; y mi lugar de desatadura será, de la tierra, allí donde me detengas, pues para ti, ante tu Señor, valdrá la condición que has estipulado».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2766 — El Libro del Hajj
Hasan(Darussalam)
sunnah.es