Sunan an-Nasa'i - Hadith 2746

Nos informó Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Nafi‘, que Ibn Umar (ra) quiso realizar la peregrinación el año en que al-Hayyay descendió contra Ibn al-Zubayr. Y se le dijo: “Ciertamente habrá entre ellos combate, y temo que te impidan el paso”. Dijo: “Ciertamente, en el Mensajero de Allah hay para vosotros un bello modelo; entonces haré como hizo el Mensajero de Allah ﷺ. Os pongo por testigos de que me he impuesto una ‘umra”. Luego salió, hasta que, cuando estuvo en las afueras de al-Bayda’, dijo: “¿Qué diferencia hay entre la peregrinación y la ‘umra, sino que son una sola cosa? Os pongo por testigos de que me he impuesto una peregrinación junto con mi ‘umra”. Y ofreció como ofrenda un animal sacrificial que compró en Qudayd. Luego prosiguió pronunciando la talbiya por ambas, juntas, hasta que llegó a La Meca. Entonces dio vueltas alrededor de la Casa y recorrió al-Safa y al-Marwa, y no añadió nada a eso; no degolló, no se afeitó, no se recortó el cabello, y no salió del estado de consagración respecto de nada de lo que se le había hecho ilícito, hasta que llegó el Día del Sacrificio. Entonces degolló y se afeitó, y consideró que ya había cumplido el tawaf de la peregrinación y de la ‘umra con su primer tawaf. E Ibn Umar (ra) dijo: “Así hizo el Mensajero de Allah ﷺ”.