Sunan an-Nasa'i - Hadith 2745

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: Hajj sin ninguna intención clara por parte del Pilgrim en Ihram

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ قَالَ فَتَخَطَّيْتُهُ فَقَالَتْ لِي مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ كَيْفَ صَنَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ahmad ibn Muhammad ibn Ya‘far; dijo: me narró Yahya ibn Ma‘in; dijo: nos narró Hayyay; dijo: nos narró Yunus ibn Abi Ishaq, de Abi Ishaq, de al-Bara’, quien dijo: “Estuve con Ali cuando el Profeta ﷺ lo puso al mando del Yemen, y obtuve con él unas onzas. Cuando Ali llegó ante el Profeta ﷺ, Ali dijo: ‘Encontré que Fatima había rociado la casa con un rociado’. Dijo: ‘Entonces lo pasé por alto, y ella me dijo: “¿Qué te ocurre? Pues el Mensajero de Allah ﷺ ha dado orden a sus compañeros y ellos han salido del estado de consagración ritual”’. Dijo: ‘Yo dije: “Ciertamente, he entrado en consagración ritual con la misma fórmula de consagración ritual del Profeta ﷺ”’. Dijo: ‘Entonces fui al Profeta ﷺ y me dijo: “¿Cómo has hecho?”’. Dije: ‘Ciertamente, he entrado en consagración ritual con aquello con lo que tú has entrado en consagración ritual’. Dijo: “Pues ciertamente yo he conducido la ofrenda y he unido ambos ritos””.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2745
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 127
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2746
Nos informó Ahmad ibn Muhammad ibn Ya‘far; dijo: me narró Yahya ibn Ma‘in; dijo: nos narró Hayyay; dijo: nos narró Yunus ibn Abi Ishaq, de Abi Ishaq, de al-Bara’, quien dijo: “Estuve con Ali cuando el Profeta ﷺ lo puso al mando del Yemen, y obtuve con él unas onzas. Cuando Ali llegó ante el Profeta ﷺ, Ali dijo: ‘Encontré que Fatima había rociado la casa con un rociado’. Dijo: ‘Entonces lo pasé por alto, y ella me dijo: “¿Qué te ocurre? Pues el Mensajero de Allah ﷺ ha dado orden a sus compañeros y ellos han salido del estado de consagración ritual”’. Dijo: ‘Yo dije: “Ciertamente, he entrado en consagración ritual con la misma fórmula de consagración ritual del Profeta ﷺ”’. Dijo: ‘Entonces fui al Profeta ﷺ y me dijo: “¿Cómo has hecho?”’. Dije: ‘Ciertamente, he entrado en consagración ritual con aquello con lo que tú has entrado en consagración ritual’. Dijo: “Pues ciertamente yo he conducido la ofrenda y he unido ambos ritos””.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2745 — El Libro del Hajj
Da'if(Darussalam)
sunnah.es