Sunan an-Nasa'i - Hadith 2741

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: no decir Bismillah al entrar en Ihram

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ أَحِضْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْمُحْرِمُ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid, y al-Harith ibn Miskin, mediante lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la de Muhammad—; ambos dijeron: nos narró Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha, que dijo: “Salimos sin proponernos sino la peregrinación mayor; y cuando estábamos en Sarif, me vino la menstruación. Entonces entró donde yo estaba el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: «¿Has menstruado?». Dije: «Sí». Dijo: «Esto es algo que Allah, Poderoso y Majestuoso, ha prescrito para las hijas de Adán; así pues, cumple lo que cumple quien está en estado de consagración ritual, salvo que no des vueltas en torno a la Casa».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2741
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2742
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid, y al-Harith ibn Miskin, mediante lectura ante él mientras yo escuchaba —y la formulación es la de Muhammad—; ambos dijeron: nos narró Sufyan, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha, que dijo: “Salimos sin proponernos sino la peregrinación mayor; y cuando estábamos en Sarif, me vino la menstruación. Entonces entró donde yo estaba el Mensajero de Allah ﷺ mientras yo lloraba, y dijo: «¿Has menstruado?». Dije: «Sí». Dijo: «Esto es algo que Allah, Poderoso y Majestuoso, ha prescrito para las hijas de Adán; así pues, cumple lo que cumple quien está en estado de consagración ritual, salvo que no des vueltas en torno a la Casa».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2741 — El Libro del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es