Sunan an-Nasa'i - Hadith 2709

Libro: El Libro del Hajj
Capítulo: El carácter para los hombres

كتاب مناسك الحج

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِخَلُوقٍ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَمَا أَصْنَعُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أَتَّقِي هَذَا وَأَغْسِلُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Mansur; dijo: nos narró Sufyan, de Amr, de Ata, de Safwan ibn Yala, de su padre, que un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ habiendo entrado en estado de consagración ritual para una umra, llevando prendas recortadas y estando impregnado de jalūq. Dijo: “He entrado en consagración ritual para una umra; ¿qué debo hacer?”. El Profeta ﷺ dijo: “Lo que solías hacer en tu peregrinación mayor”. Él dijo: “Solía evitar esto y lavarlo”. Entonces dijo: “Lo que solías hacer en tu peregrinación mayor, hazlo en tu umra”.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2709
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 91
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 24, Hadith 2710
Nos informó Muhammad ibn Mansur; dijo: nos narró Sufyan, de Amr, de Ata, de Safwan ibn Yala, de su padre, que un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ habiendo entrado en estado de consagración ritual para una umra, llevando prendas recortadas y estando impregnado de jalūq. Dijo: “He entrado en consagración ritual para una umra; ¿qué debo hacer?”. El Profeta ﷺ dijo: “Lo que solías hacer en tu peregrinación mayor”. Él dijo: “Solía evitar esto y lavarlo”. Entonces dijo: “Lo que solías hacer en tu peregrinación mayor, hazlo en tu umra”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2709 — El Libro del Hajj
sunnah.es