Sunan an-Nasa'i - Hadith 2569
كتاب الزكاة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلاً " . قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ وَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ " . قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلاَةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ وَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ " . قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ يُعْطِي بِهِ " .
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos narró Ibn Abi Fudayk, dijo: nos informó Ibn Abi Dhi’b, de Sa‘id ibn Jalid al-Qarizi, de Isma‘il ibn ‘Abd al-Rahman, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Ibn ‘Abbas, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
"¿Acaso no os informaré del mejor de los hombres en cuanto a morada?" Dijimos: "Sí, oh Mensajero de Allah". Dijo: "Un hombre que sujeta la cabeza de su caballo en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso, hasta que muera o sea matado; y os informaré de aquel que le sigue". Dijimos: "Sí, oh Mensajero de Allah". Dijo: "Un hombre apartado en un desfiladero, que establece la oración, entrega el azaque y se aparta de las maldades de la gente; y os informaré del peor de los hombres". Dijimos: "Sí, oh Mensajero de Allah". Dijo: "Aquel a quien se le pide por Allah, Poderoso y Majestuoso, y no da por Él"."
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2569
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 135
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2570