Sunan an-Nasa'i - Hadith 2568

Libro: El Libro de la Zakah
Capítulo: Quien Pide Por La Faz de Allah, El Poderoso y Sublime

كتاب الزكاة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ - لأَصَابِعِ يَدَيْهِ - أَلاَّ آتِيَكَ وَلاَ آتِيَ دِينَكَ وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لاَ أَعْقِلُ شَيْئًا إِلاَّ مَا عَلَّمَنِي اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا بَعَثَكَ رَبُّكَ إِلَيْنَا قَالَ ‏"‏ بِالإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمَا آيَاتُ الإِسْلاَمِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَتَخَلَّيْتُ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ كُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ مُشْرِكٍ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ عَمَلاً أَوْ يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd al-A‘la; dijo: nos narró al-Mu‘tamir; dijo: oí a Bahz ibn Hakim, que transmitía de su padre, de su abuelo, que dijo: Dije: “¡Oh Profeta de Allah! No he venido a ti sino después de haber jurado, más veces que su número —señalando con los dedos de sus manos—, que no vendría a ti ni vendría a tu religión. Y yo era un hombre que no comprendía nada sino lo que Allah y Su Mensajero me enseñaban. Y te pregunto, por el Rostro de Allah, Poderoso y Majestuoso, acerca de aquello con lo que tu Señor te envió a nosotros”. Dijo: “Con el islam”. Dijo: Dije: “¿Y cuáles son las señales del islam?”. Dijo: “Que digas: ‘He sometido mi rostro a Allah, Poderoso y Majestuoso, y me he desasido’, y que establezcas la oración y entregues la limosna legal. Todo musulmán es inviolable para otro musulmán: son dos hermanos, dos auxiliares. Allah, Poderoso y Majestuoso, no acepta de un asociador, después de que haya abrazado el islam, obra alguna, a menos que se separe de los asociadores y se una a los musulmanes”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2568
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2569
Nos informó Muhammad ibn Abd al-A‘la; dijo: nos narró al-Mu‘tamir; dijo: oí a Bahz ibn Hakim, que transmitía de su padre, de su abuelo, que dijo: Dije: “¡Oh Profeta de Allah! No he venido a ti sino después de haber jurado, más veces que su número —señalando con los dedos de sus manos—, que no vendría a ti ni vendría a tu religión. Y yo era un hombre que no comprendía nada sino lo que Allah y Su Mensajero me enseñaban. Y te pregunto, por el Rostro de Allah, Poderoso y Majestuoso, acerca de aquello con lo que tu Señor te envió a nosotros”. Dijo: “Con el islam”. Dijo: Dije: “¿Y cuáles son las señales del islam?”. Dijo: “Que digas: ‘He sometido mi rostro a Allah, Poderoso y Majestuoso, y me he desasido’, y que establezcas la oración y entregues la limosna legal. Todo musulmán es inviolable para otro musulmán: son dos hermanos, dos auxiliares. Allah, Poderoso y Majestuoso, no acepta de un asociador, después de que haya abrazado el islam, obra alguna, a menos que se separe de los asociadores y se una a los musulmanes”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2568 — El Libro de la Zakah
Hasan(Darussalam)
sunnah.es