Sunan an-Nasa'i - Hadith 2522
كتاب الزكاة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُوضَعُ فِي فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حِجَابٌ "
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Mubarak, dijo: nos narró Waki‘, dijo: nos narró Zakariya ibn Ishaq —y era digno de confianza—, de Yahya ibn Abd Allah ibn Sayfi, de Abu Ma‘bad, de Ibn Abbas, que el Profeta Muhammad ﷺ envió a Mu‘adh ibn Yabal al Yemen y dijo:
“Ciertamente, vas a un pueblo de gente de la Escritura; invítalos, pues, al testimonio de que no hay divinidad sino Allah y de que yo soy el Mensajero de Allah ﷺ. Si te obedecen, infórmales de que Allah, Poderoso y Majestuoso, les ha prescrito cinco oraciones en cada día y noche. Si te obedecen, infórmales de que Allah, Poderoso y Majestuoso, les ha prescrito una limosna en sus bienes: se toma de sus ricos y se entrega a sus pobres. Y si te obedecen en eso, guárdate de tomar lo más valioso de sus bienes y teme la súplica del oprimido, pues entre ella y Allah, Poderoso y Majestuoso, no hay velo alguno.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2522
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2523