Sunan an-Nasa'i - Hadith 2507

Libro: El Libro de la Zakah
Capítulo: Se Ordenó la Sadaqatul Fitr Antes de que se Revelara el Mandato de Dar Zakah

كتاب الزكاة

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ عَرِيبُ بْنُ حُمَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ يُكَنَّى أَبَا مَيْسَرَةَ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ خَالَفَ الْحَكَمَ فِي إِسْنَادِهِ وَالْحَكَمُ أَثْبَتُ مِنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Mubarak, dijo: nos narró Waki‘, de Sufyan, de Salama ibn Kuhayl, de al-Qasim ibn Mujaymira, de Abu ‘Ammar al-Hamdani, de Qays ibn Sa‘d, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó la limosna de la ruptura del ayuno antes de que descendiera la prescripción de la limosna obligatoria; y cuando descendió la prescripción de la limosna obligatoria, no nos lo ordenó ni nos lo prohibió, y nosotros la practicábamos”. Dijo Abu ‘Abd al-Rahman: Abu ‘Ammar, su nombre es ‘Arib ibn Humayd; y ‘Amr ibn Shurahbil tiene la kunya de Abu Maysara; y Salama ibn Kuhayl discrepó de al-Hakam en su cadena de transmisión, y al-Hakam es más firme que Salama ibn Kuhayl.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2507
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2509
Nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Mubarak, dijo: nos narró Waki‘, de Sufyan, de Salama ibn Kuhayl, de al-Qasim ibn Mujaymira, de Abu ‘Ammar al-Hamdani, de Qays ibn Sa‘d, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó la limosna de la ruptura del ayuno antes de que descendiera la prescripción de la limosna obligatoria; y cuando descendió la prescripción de la limosna obligatoria, no nos lo ordenó ni nos lo prohibió, y nosotros la practicábamos”. Dijo Abu ‘Abd al-Rahman: Abu ‘Ammar, su nombre es ‘Arib ibn Humayd; y ‘Amr ibn Shurahbil tiene la kunya de Abu Maysara; y Salama ibn Kuhayl discrepó de al-Hakam en su cadena de transmisión, y al-Hakam es más firme que Salama ibn Kuhayl.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2507 — El Libro de la Zakah
sunnah.es