Sunan an-Nasa'i - Hadith 2454

Libro: El Libro de la Zakah
Capítulo: El que retiene la Zakah sobre el ganado

كتاب الزكاة

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ وُقِفَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الأَظْلاَفِ بِأَظْلاَفِهَا وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقُرُونِ بِقُرُونِهَا لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلاَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَاذَا حَقُّهَا قَالَ ‏"‏ إِطْرَاقُ فَحْلِهَا وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ صَاحِبِ مَالٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلاَّ يُخَيَّلُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ يَقُولُ لَهُ هَذَا كَنْزُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْهُ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ يَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Wasil ibn Abd al-A‘la, de Ibn Fudayl, de Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn Abd Allah, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay dueño de camellos, ni de vacas, ni de ovejas que no cumpla con el derecho que les corresponde, sin que se le haga comparecer por causa de ellas el Día de la Resurrección en una llanura lisa; las de pezuñas lo pisotearán con sus pezuñas y las de cuernos lo embestirán con sus cuernos; no habrá entre ellas, ese día, ninguna sin cuernos ni con el cuerno roto”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y cuál es el derecho que les corresponde?”. Dijo: “Permitir la monta de su semental, prestar su cubo, y llevar carga sobre ellas por la causa de Allah. Y no hay dueño de riqueza que no cumpla con el derecho que le corresponde, sin que se le haga aparecer el Día de la Resurrección una serpiente macho calva; su dueño huirá de ella mientras ella lo sigue, diciéndole: ‘Este es tu tesoro, del que eras avaro’. Y cuando vea que no tiene más remedio que enfrentarse a ella, meterá su mano en su boca, y ella se la morderá como muerde el semental”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2454
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2456
Nos informó Wasil ibn Abd al-A‘la, de Ibn Fudayl, de Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, de Abu al-Zubayr, de Yabir ibn Abd Allah, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay dueño de camellos, ni de vacas, ni de ovejas que no cumpla con el derecho que les corresponde, sin que se le haga comparecer por causa de ellas el Día de la Resurrección en una llanura lisa; las de pezuñas lo pisotearán con sus pezuñas y las de cuernos lo embestirán con sus cuernos; no habrá entre ellas, ese día, ninguna sin cuernos ni con el cuerno roto”. Dijimos: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y cuál es el derecho que les corresponde?”. Dijo: “Permitir la monta de su semental, prestar su cubo, y llevar carga sobre ellas por la causa de Allah. Y no hay dueño de riqueza que no cumpla con el derecho que le corresponde, sin que se le haga aparecer el Día de la Resurrección una serpiente macho calva; su dueño huirá de ella mientras ella lo sigue, diciéndole: ‘Este es tu tesoro, del que eras avaro’. Y cuando vea que no tiene más remedio que enfrentarse a ella, meterá su mano en su boca, y ella se la morderá como muerde el semental”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2454 — El Libro de la Zakah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es