Sunan an-Nasa'i - Hadith 2448

Libro: El Libro de la Zakah
Capítulo: El que retiene la Zakah de los camellos

كتاب الزكاة

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا هِيَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا - قَالَ - وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ أَلاَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ ‏.‏ أَلاَ لاَ يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ - قَالَ - وَيَكُونُ كَنْزُ أَحَدِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَيَطْلُبُهُ أَنَا كَنْزُكَ فَلاَ يَزَالُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ ‏"
Nos informó Imran ibn Bakkar; dijo: nos narró Ali ibn Ayyash; dijo: nos narró Shuayb; dijo: me narró Abu al-Zinad, de lo que le narró Abd al-Rahman al-Araj, de lo que mencionó que oyó a Abu Hurayra (ra) transmitirlo; dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Vendrán los camellos contra su dueño en el mejor estado en que estuvieron, si él no les dio el derecho que les correspondía; lo pisotearán con sus pezuñas. Y vendrán las ovejas contra su dueño en el mejor estado en que estuvieron, si él no les dio el derecho que les correspondía; lo pisotearán con sus pezuñas hendidas y lo cornearán con sus cuernos —dijo—. Y, entre el derecho que les corresponde, está que se las ordeñe junto al agua. En verdad, que no venga ninguno de vosotros el Día de la Resurrección con un camello que lleve sobre su cuello, que tendrá bramido, y dirá: “¡Oh, Muhammad ﷺ!”. Entonces yo diré: “No poseo para ti nada; ya he transmitido”. En verdad, que no venga ninguno de vosotros el Día de la Resurrección con una oveja que lleve sobre su cuello, que tendrá balido, y dirá: “¡Oh, Muhammad ﷺ!”. Entonces yo diré: “No poseo para ti nada; ya he transmitido” —dijo—. Y el tesoro de uno de ellos será, el Día de la Resurrección, una serpiente macho calva; su dueño huirá de ella, y ella lo buscará diciendo: “Yo soy tu tesoro”, y no cesará hasta hacerle morder su dedo.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2448
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 23, Hadith 2450
Nos informó Imran ibn Bakkar; dijo: nos narró Ali ibn Ayyash; dijo: nos narró Shuayb; dijo: me narró Abu al-Zinad, de lo que le narró Abd al-Rahman al-Araj, de lo que mencionó que oyó a Abu Hurayra (ra) transmitirlo; dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Vendrán los camellos contra su dueño en el mejor estado en que estuvieron, si él no les dio el derecho que les correspondía; lo pisotearán con sus pezuñas. Y vendrán las ovejas contra su dueño en el mejor estado en que estuvieron, si él no les dio el derecho que les correspondía; lo pisotearán con sus pezuñas hendidas y lo cornearán con sus cuernos —dijo—. Y, entre el derecho que les corresponde, está que se las ordeñe junto al agua. En verdad, que no venga ninguno de vosotros el Día de la Resurrección con un camello que lleve sobre su cuello, que tendrá bramido, y dirá: “¡Oh, Muhammad ﷺ!”. Entonces yo diré: “No poseo para ti nada; ya he transmitido”. En verdad, que no venga ninguno de vosotros el Día de la Resurrección con una oveja que lleve sobre su cuello, que tendrá balido, y dirá: “¡Oh, Muhammad ﷺ!”. Entonces yo diré: “No poseo para ti nada; ya he transmitido” —dijo—. Y el tesoro de uno de ellos será, el Día de la Resurrección, una serpiente macho calva; su dueño huirá de ella, y ella lo buscará diciendo: “Yo soy tu tesoro”, y no cesará hasta hacerle morder su dedo.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2448 — El Libro de la Zakah
Sahih(Darussalam)
sunnah.es