Sunan an-Nasa'i - Hadith 2427
كتاب الصيام
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ أُبَىٌّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " لاَ يَضُرُّ كُلُوا " . وَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " كُلْ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " صَوْمُ مَاذَا " . قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكُتَّابِ ذَرٌّ فَقِيلَ أُبَىٌّ .
Nos informó Ahmad ibn Uthman ibn Hakim, de Bakr, de Isa, de Muhammad, de al-Hakam, de Musa ibn Talha, de Ibn al-Hawtakiyya, quien dijo: Ubayy (ra) dijo: “Un beduino vino al Mensajero de Allah ﷺ llevando consigo una liebre que había asado y pan; y los puso delante del Profeta ﷺ. Luego dijo: ‘La encontré sangrando’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a sus compañeros: ‘No hace daño; comed’. Y dijo al beduino: ‘Come’. Él dijo: ‘Estoy ayunando’. Dijo: ‘¿El ayuno de qué?’. Dijo: ‘El ayuno de tres días del mes’. Dijo: ‘Si has de ayunar, entonces atente a los días blancos: el trece, el catorce y el quince’”.
Abu Abd al-Rahman dijo: “Lo correcto es que sea de Abu Dharr (ra), y parece que se les deslizó a los escribas la palabra Dharr y se dijo Ubayy (ra)”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2427
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 338
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2429