Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan an-Nasa'i - Hadith 2401

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: El ayuno de diez días del mes, y la diferente redacción reportada por los narradores en la narración de 'Abdullah Bin 'Amr sobre ello

كتاب الصيام

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ إِنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ وَلَمَّا لَقِيَهُ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلاَ تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا وَلِنَفْسِكَ حَظًّا وَلأَهْلِكَ حَظًّا وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَقْوَى لِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ صِيَامُ دَاوُدَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَنْ لِي بِهَذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏
Nos informó Ibrahim ibn al-Hasan, dijo: nos narró Hajjaj, dijo: dijo Ibn Jurayj: oí a Ata, que decía: en verdad Abu al-Abbas, el poeta, le informó que él oyó a Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), decir: llegó al Profeta Muhammad ﷺ la noticia de que yo ayunaba de manera continuada y rezaba por la noche; entonces mandó a llamarlo, y cuando se encontró con él, dijo: "¿Acaso no se me ha informado de que ayunas y no rompes el ayuno, y rezas por la noche? No lo hagas, pues ciertamente tu ojo tiene una parte, tu propia persona tiene una parte y tu familia tiene una parte. Ayuna y rompe el ayuno, reza y duerme, y ayuna un día de cada diez días, y tendrás la recompensa de nueve". Dijo: en verdad yo tengo fuerza para eso, ¡oh Mensajero de Allah! Dijo: "Ayuna, entonces, el ayuno de Dawud (as)". Dijo: ¿y cómo era el ayuno de Dawud, ¡oh Profeta de Allah!? Dijo: "Ayunaba un día y rompía el ayuno un día, y no huía cuando se encontraba con el enemigo". Dijo: ¿y quién me lo hará posible, ¡oh Profeta de Allah!?

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2401
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 312
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2403
Nos informó Ibrahim ibn al-Hasan, dijo: nos narró Hajjaj, dijo: dijo Ibn Jurayj: oí a Ata, que decía: en verdad Abu al-Abbas, el poeta, le informó que él oyó a Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), decir: llegó al Profeta Muhammad ﷺ la noticia de que yo ayunaba de manera continuada y rezaba por la noche; entonces mandó a llamarlo, y cuando se encontró con él, dijo: "¿Acaso no se me ha informado de que ayunas y no rompes el ayuno, y rezas por la noche? No lo hagas, pues ciertamente tu ojo tiene una parte, tu propia persona tiene una parte y tu familia tiene una parte. Ayuna y rompe el ayuno, reza y duerme, y ayuna un día de cada diez días, y tendrás la recompensa de nueve". Dijo: en verdad yo tengo fuerza para eso, ¡oh Mensajero de Allah! Dijo: "Ayuna, entonces, el ayuno de Dawud (as)". Dijo: ¿y cómo era el ayuno de Dawud, ¡oh Profeta de Allah!? Dijo: "Ayunaba un día y rompía el ayuno un día, y no huía cuando se encontraba con el enemigo". Dijo: ¿y quién me lo hará posible, ¡oh Profeta de Allah!?
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2401 — El Libro del Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 22
Siguiente ›