Sunan an-Nasa'i - Hadith 2397
كتاب الصيام
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ . قَالَ " لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ وَلَكِنْ أَدُلُّكَ عَلَى صَوْمِ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ خَمْسَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَصُمْ عَشْرًا " . فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
Nos informó Muhammad ibn Ubayd, de Asbat, de Mutarrif, de Habib ibn Abi Thabit, de Abu al-Abbas, de Abd Allah ibn Amr, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Me ha llegado que te levantas por la noche y ayunas durante el día". Dije: "¡Oh, Mensajero de Allah!, no pretendí con ello sino el bien". Dijo: "No ha ayunado quien ayuna para siempre; pero te indicaré el ayuno de todo el tiempo: tres días de cada mes". Dije: "¡Oh, Mensajero de Allah!, yo puedo más que eso". Dijo: "Ayuna cinco días". Dije: "Yo puedo más que eso". Dijo: "Entonces ayuna diez". Y dije: "Yo puedo más que eso". Dijo: "Ayuna el ayuno de Dawud (as): ayunaba un día y rompía el ayuno un día".
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2397
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 308
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2399