Sunan an-Nasa'i - Hadith 2395

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Mención del ayuno más o menos, y mención de las diferencias reportadas en la narración de 'Abdullah Bin 'Amr sobre eso

كتاب الصيام

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ ذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّوْمَ فَقَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ التِّسْعَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ تِسْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ الثَّمَانِيَةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ مِنْ كُلِّ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِلْكَ السَّبْعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Abd al-Ala; dijo: nos narró al-Mutamir, de su padre; dijo: nos narró Abu al-Ala, de Mutarrif, de Ibn Abi Rabia, de Abd Allah ibn Amr, que dijo: “Mencioné al Profeta ﷺ el ayuno, y dijo: «Ayuna un día de cada diez días, y tendrás la recompensa de aquellos nueve». Entonces dije: «Yo soy más fuerte que eso». Dijo: «Ayuna un día de cada nueve días, y tendrás la recompensa de aquellos ocho». Dije: «Yo soy más fuerte que eso». Dijo: «Entonces ayuna un día de cada ocho días, y tendrás la recompensa de aquellos siete». Dije: «Yo soy más fuerte que eso». Y no cesó hasta que dijo: «Ayuna un día y rompe el ayuno un día».”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2395
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 306
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2397
Nos informó Muhammad ibn Abd al-Ala; dijo: nos narró al-Mutamir, de su padre; dijo: nos narró Abu al-Ala, de Mutarrif, de Ibn Abi Rabia, de Abd Allah ibn Amr, que dijo: “Mencioné al Profeta ﷺ el ayuno, y dijo: «Ayuna un día de cada diez días, y tendrás la recompensa de aquellos nueve». Entonces dije: «Yo soy más fuerte que eso». Dijo: «Ayuna un día de cada nueve días, y tendrás la recompensa de aquellos ocho». Dije: «Yo soy más fuerte que eso». Dijo: «Entonces ayuna un día de cada ocho días, y tendrás la recompensa de aquellos siete». Dije: «Yo soy más fuerte que eso». Y no cesó hasta que dijo: «Ayuna un día y rompe el ayuno un día».”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2395 — El Libro del Ayuno
Hasan(Darussalam)
sunnah.es