Sunan an-Nasa'i - Hadith 2387
كتاب الصيام
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " . قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " .
Nos informó Qutayba, dijo: nos narró Hammad, de Ghaylan ibn Yarir, de Abd Allah ibn Ma‘bad al-Zimmani, de Abu Qatada, dijo: dijo Umar (ra): “¡Mensajero de Allah! ¿Qué hay de quien ayuna todo el tiempo?”. Dijo: “No ayunó ni rompió el ayuno; o bien, no ayunó y no rompió el ayuno”.
Dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué hay de quien ayuna dos días y rompe el ayuno un día?”. Dijo: “¿Acaso puede alguien soportar eso?”.
Dijo: “Entonces, ¿qué hay de quien ayuna un día y rompe el ayuno un día?”. Dijo: “Ese es el ayuno de Dawud (as)”.
Dijo: “Entonces, ¿qué hay de quien ayuna un día y rompe el ayuno dos días?”. Dijo: “Desearía poder soportar eso”.
Dijo: luego dijo: “Tres días de cada mes, y de Ramadán a Ramadán: este es el ayuno de todo el tiempo”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2387
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 298
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2389