Sunan an-Nasa'i - Hadith 2275

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Mención de las diferencias en los informes de Mu'awiyah bin Salam y Ali bin Al-Mubarak en esta narración

كتاب الصيام

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنَا ثُمَّ، أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلاَبَةَ حَدِّثْهُ فَقَالَ الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ فَقَالَ ‏"‏ ادْنُ فَكُلْ أَوْ قَالَ ‏"‏ ادْنُ فَاطْعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامَ وَعَنِ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Muhammad ibn Hatim; dijo: nos narró Hibban; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Ibn Uyayna, de Ayyub, de un shayj de Qushayr, de su tío: nos narró luego; y lo encontramos entre unos camellos que eran suyos. Entonces Abu Qilaba le dijo: “Transmíteselo”. El shayj dijo: “Mi tío me narró que salió con unos camellos que eran suyos y llegó hasta el Profeta ﷺ mientras él comía, o dijo: mientras él tomaba alimento. Entonces dijo: ‘Acércate y come’, o dijo: ‘Acércate y toma alimento’”. Yo dije: “Estoy ayunando”. Entonces dijo: “En verdad, Allah, Poderoso y Majestuoso, ha aliviado al viajero la mitad de la oración y el ayuno, y también a la embarazada y a la nodriza”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2275
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 186
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2277
Nos informó Muhammad ibn Hatim; dijo: nos narró Hibban; dijo: nos transmitió Abd Allah, de Ibn Uyayna, de Ayyub, de un shayj de Qushayr, de su tío: nos narró luego; y lo encontramos entre unos camellos que eran suyos. Entonces Abu Qilaba le dijo: “Transmíteselo”. El shayj dijo: “Mi tío me narró que salió con unos camellos que eran suyos y llegó hasta el Profeta ﷺ mientras él comía, o dijo: mientras él tomaba alimento. Entonces dijo: ‘Acércate y come’, o dijo: ‘Acércate y toma alimento’”. Yo dije: “Estoy ayunando”. Entonces dijo: “En verdad, Allah, Poderoso y Majestuoso, ha aliviado al viajero la mitad de la oración y el ayuno, y también a la embarazada y a la nodriza”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2275 — El Libro del Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es