Sunan an-Nasa'i - Hadith 2240

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Mención de las diferencias en los informes de Muhammad bin Abi Yaqub en el Hadiz de Abi Umamah sobre la Virtud del Ayuno

كتاب الصيام

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، لَقِيَ عُثْمَانَ بِعَرَفَاتٍ فَخَلاَ بِهِ فَحَدَّثَهُ وَأَنَّ، عُثْمَانَ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ ‏"
Nos informó Bishr ibn Jálid, dijo: nos narró Muhammad ibn Ya‘far, de Shu‘ba, de Sulaymán, de Ibráhím, de ‘Alqama, que Ibn Mas‘ud (ra) se encontró con ‘Uthmán (ra) en ‘Arafat, y se quedó a solas con él y le habló; y que ‘Uthmán (ra) dijo a Ibn Mas‘ud (ra): “¿Te interesa una joven para que yo te la dé en matrimonio?”. Entonces ‘Abd Allah llamó a ‘Alqama y le transmitió que el Profeta ﷺ dijo: "Quien de vosotros pueda asumir la capacidad para el matrimonio, que se case, pues ello es más eficaz para bajar la mirada y más protector para la castidad; y quien no pueda, que ayune, pues el ayuno es para él una protección."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2240
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 151
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2242
Nos informó Bishr ibn Jálid, dijo: nos narró Muhammad ibn Ya‘far, de Shu‘ba, de Sulaymán, de Ibráhím, de ‘Alqama, que Ibn Mas‘ud (ra) se encontró con ‘Uthmán (ra) en ‘Arafat, y se quedó a solas con él y le habló; y que ‘Uthmán (ra) dijo a Ibn Mas‘ud (ra): “¿Te interesa una joven para que yo te la dé en matrimonio?”. Entonces ‘Abd Allah llamó a ‘Alqama y le transmitió que el Profeta ﷺ dijo: "Quien de vosotros pueda asumir la capacidad para el matrimonio, que se case, pues ello es más eficaz para bajar la mirada y más protector para la castidad; y quien no pueda, que ayune, pues el ayuno es para él una protección."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2240 — El Libro del Ayuno
Sahih(Darussalam)
sunnah.es