Sunan an-Nasa'i - Hadith 2230

Libro: El Libro del Ayuno
Capítulo: Mención de las diferencias en los informes de Muhammad bin Abi Yaqub en el Hadiz de Abi Umamah sobre la Virtud del Ayuno

كتاب الصيام

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ - حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ فَقَالَ مُطَرِّفٌ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ ‏"
Nos informó Qutayba; dijo: nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Sa‘id ibn Abi Hind, que Mutarrif —un hombre de los Banu ‘Amir ibn Sa‘sa‘a— le transmitió que ‘Uthman ibn Abi al-‘As le invitó a tomar leche para darle de beber. Entonces Mutarrif dijo: “En verdad, estoy ayunando”. Y ‘Uthman dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”. "El ayuno es un escudo, como el escudo de uno de vosotros en el combate."
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2230
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 141
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2232
Nos informó Qutayba; dijo: nos narró al-Layth, de Yazid ibn Abi Habib, de Sa‘id ibn Abi Hind, que Mutarrif —un hombre de los Banu ‘Amir ibn Sa‘sa‘a— le transmitió que ‘Uthman ibn Abi al-‘As le invitó a tomar leche para darle de beber. Entonces Mutarrif dijo: “En verdad, estoy ayunando”. Y ‘Uthman dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir”. "El ayuno es un escudo, como el escudo de uno de vosotros en el combate."
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2230 — El Libro del Ayuno
sunnah.es