Sunan an-Nasa'i - Hadith 2076
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ " هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا - قَالَ - إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ الآنَ مَا أَقُولُ لَهُمْ " . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَهَلَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُمُ الآنَ يَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ " . ثُمَّ قَرَأَتْ قَوْلَهُ { إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى } حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ .
Nos informó Muhammad ibn Adam; dijo: nos narró Abda, de Hisham, de su padre, de Ibn Umar, que el Profeta ﷺ se detuvo junto al pozo de Badr y dijo: “¿Habéis encontrado verdadero lo que vuestro Señor os prometió? —dijo—: ciertamente, ellos oyen ahora lo que les digo”.
Y se mencionó eso a Aisha (ra), y ella dijo: “Ibn Umar se equivocó; lo que en realidad dijo el Mensajero de Allah ﷺ fue: ‘Ciertamente, ellos ahora saben que aquello que yo les decía es la verdad’”. Luego recitó Su dicho: “Ciertamente, tú no haces oír a los muertos”, hasta que recitó la aleya.
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2076
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 259
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2078