Sunan an-Nasa'i - Hadith 2036

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: La Prohibición de Pedir Perdón por los Idólatras

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ سَمِعْتُ رَجُلاً، يَسْتَغْفِرُ لأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ ‏:‏ أَتَسْتَغْفِرُ لَهُمَا وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ إِلاَّ عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ ‏}‏ ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Mansur, dijo: nos narró Abd al-Rahman, de Sufyan, de Abu Ishaq, de Abu al-Jalil, de Ali (ra), dijo: “Oí a un hombre que pedía perdón para sus dos padres, siendo ambos asociadores. Entonces le dije: ‘¿Pides perdón por ellos dos, siendo ambos asociadores?’. Y él dijo: ‘¿Acaso no pidió Ibrahim (as) perdón por su padre?’. Entonces acudí al Profeta Muhammad ﷺ y le mencioné eso, y descendió: ‘Y no fue la petición de perdón de Ibrahim por su padre sino a causa de una promesa que le había hecho’.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 2036
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 219
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2038
Nos informó Ishaq ibn Mansur, dijo: nos narró Abd al-Rahman, de Sufyan, de Abu Ishaq, de Abu al-Jalil, de Ali (ra), dijo: “Oí a un hombre que pedía perdón para sus dos padres, siendo ambos asociadores. Entonces le dije: ‘¿Pides perdón por ellos dos, siendo ambos asociadores?’. Y él dijo: ‘¿Acaso no pidió Ibrahim (as) perdón por su padre?’. Entonces acudí al Profeta Muhammad ﷺ y le mencioné eso, y descendió: ‘Y no fue la petición de perdón de Ibrahim por su padre sino a causa de una promesa que le había hecho’.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 2036 — El Libro de los Funerales
sunnah.es