Sunan an-Nasa'i - Hadith 1934

Libro: El Libro de los Funerales
Capítulo: Elogiando al Difunto

كتاب الجنائز

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ ‏.‏ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ قَالُوا خَيْرًا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا أَوْ ثَلاَثَةٌ قَالَ ‏"‏ أَوْ ثَلاَثَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا أَوِ اثْنَانِ قَالَ ‏"‏ أَوِ اثْنَانِ ‏"‏ ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Hisham ibn Abd al-Malik y Abd Allah ibn Yazid; ambos dijeron: nos narró Dawud ibn Abi al-Furat, dijo: nos narró Abd Allah ibn Burayda, de Abu al-Aswad al-Dili, dijo: Vine a Medina y me senté junto a Umar ibn al-Jattab (ra). Entonces pasó un cortejo fúnebre y se elogió con bien al difunto, y Umar dijo: “Se ha hecho obligatorio”. Luego pasó otro cortejo fúnebre y se elogió con bien al difunto, y Umar dijo: “Se ha hecho obligatorio”. Luego pasó un tercer cortejo fúnebre y se habló mal del difunto, y Umar dijo: “Se ha hecho obligatorio”. Entonces dije: “¿Y qué es lo que se ha hecho obligatorio, oh Príncipe de los Creyentes?”. Dijo: “He dicho tal como dijo el Mensajero de Allah ﷺ: ‘A cualquier musulmán por quien atestigüen cuatro, diciendo bien de él, Allah lo hará entrar en el Paraíso’”. Dijimos: “¿Y tres?”. Dijo: “O tres”. Dijimos: “¿Y dos?”. Dijo: “O dos”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1934
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 117
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1936
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Hisham ibn Abd al-Malik y Abd Allah ibn Yazid; ambos dijeron: nos narró Dawud ibn Abi al-Furat, dijo: nos narró Abd Allah ibn Burayda, de Abu al-Aswad al-Dili, dijo: Vine a Medina y me senté junto a Umar ibn al-Jattab (ra). Entonces pasó un cortejo fúnebre y se elogió con bien al difunto, y Umar dijo: “Se ha hecho obligatorio”. Luego pasó otro cortejo fúnebre y se elogió con bien al difunto, y Umar dijo: “Se ha hecho obligatorio”. Luego pasó un tercer cortejo fúnebre y se habló mal del difunto, y Umar dijo: “Se ha hecho obligatorio”. Entonces dije: “¿Y qué es lo que se ha hecho obligatorio, oh Príncipe de los Creyentes?”. Dijo: “He dicho tal como dijo el Mensajero de Allah ﷺ: ‘A cualquier musulmán por quien atestigüen cuatro, diciendo bien de él, Allah lo hará entrar en el Paraíso’”. Dijimos: “¿Y tres?”. Dijo: “O tres”. Dijimos: “¿Y dos?”. Dijo: “O dos”.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1934 — El Libro de los Funerales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es