Sunan an-Nasa'i - Hadith 1931
كتاب الجنائز
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، - وَهُوَ الْحَرَّانِيُّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ طَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْ أَوْصَابِ الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا وَأَذَاهَا وَالْفَاجِرُ يَمُوتُ فَيَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ "
Nos informó Muhammad ibn Wahb ibn Abi Karima al-Harrani; nos narró Muhammad ibn Salama —y él es al-Harrani—, de Abu Abd al-Rahim; me narró Zayd, de Wahb ibn Kaysan, de Ma‘bad ibn Ka‘b, de Abu Qatada, quien dijo:
“Estábamos sentados junto al Mensajero de Allah ﷺ cuando apareció un cortejo fúnebre, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:”
“Hay quien descansa y hay de quien se descansa: el creyente muere y descansa de las fatigas de este mundo, de su penuria y de su daño; y el perverso muere y de él descansan los siervos, las tierras, los árboles y las bestias.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1931
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1933