Sunan an-Nasa'i - Hadith 1791

Libro: El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración Nocturna) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Capítulo: Cuándo debe una persona que durmió y se perdió la recitación de su porción nocturna del Qur'an compensarlo

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ - أَوْ قَالَ جُزْئِهِ - مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الصُّبْحِ إِلَى صَلاَةِ الظُّهْرِ فَكَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏"
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos narró ‘Abd al-Razzaq, dijo: nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd al-Qari, que ‘Umar ibn al-Jattab (ra) decía: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”. “Quien se durmió y no recitó su porción asignada del Corán —o dijo: su parte— durante la noche, y luego la recitó en el tiempo comprendido entre la oración del alba y la oración del mediodía, es como si la hubiera recitado durante la noche.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1791
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 194
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1792
Nos informó Muhammad ibn Rafi‘, dijo: nos narró ‘Abd al-Razzaq, dijo: nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd al-Qari, que ‘Umar ibn al-Jattab (ra) decía: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”. “Quien se durmió y no recitó su porción asignada del Corán —o dijo: su parte— durante la noche, y luego la recitó en el tiempo comprendido entre la oración del alba y la oración del mediodía, es como si la hubiera recitado durante la noche.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1791 — El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración Nocturna) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Sahih(Darussalam)
sunnah.es