Sunan an-Nasa'i - Hadith 1790

Libro: El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración Nocturna) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Capítulo: Cuándo debe una persona que durmió y se perdió la recitación de su porción nocturna del Qur'an compensarlo

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏"
Nos informó Qutayba ibn Sa‘id; dijo: nos narró Abu Safwan ‘Abd Allah ibn Sa‘id ibn ‘Abd al-Malik ibn Marwan, de Yunus, de Ibn Shihab, que al-Sa’ib ibn Yazid y ‘Ubayd Allah le informaron que ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd al-Qari dijo: oí a ‘Umar ibn al-Jattab (ra) decir: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Quien se haya dormido y haya dejado de recitar su porción habitual, o alguna parte de ella, y luego la recite entre la oración del alba y la oración del mediodía, se le registrará como si la hubiera recitado durante la noche.”
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1790
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 193
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1791
Nos informó Qutayba ibn Sa‘id; dijo: nos narró Abu Safwan ‘Abd Allah ibn Sa‘id ibn ‘Abd al-Malik ibn Marwan, de Yunus, de Ibn Shihab, que al-Sa’ib ibn Yazid y ‘Ubayd Allah le informaron que ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd al-Qari dijo: oí a ‘Umar ibn al-Jattab (ra) decir: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “Quien se haya dormido y haya dejado de recitar su porción habitual, o alguna parte de ella, y luego la recite entre la oración del alba y la oración del mediodía, se le registrará como si la hubiera recitado durante la noche.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1790 — El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración Nocturna) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
sunnah.es