Sunan an-Nasa'i - Hadith 1652

Libro: El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración Nocturna) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Capítulo: Sentarse mientras se realizan oraciones voluntarias, y mencionar las diferencias reportadas de Abu Ishaq al respecto

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْتَنِعُ مِنْ وَجْهِي وَهُوَ صَائِمٌ وَمَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَتْ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ الإِنْسَانُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا ‏.‏ خَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏
Nos informó Amru ibn Alí, acerca del hadiz de Abú Ásim; dijo: nos narró Umar ibn Abí Záida; dijo: me narró Abú Ishaq, de Al-Aswad, de Aisha (ra), que dijo: "El Mensajero de Allah ﷺ no se abstenía de mi rostro mientras estaba ayunando. Y no murió hasta que la mayor parte de su oración era sentado". Luego mencionó una expresión cuyo sentido era: "salvo la prescrita". Y la obra más amada para él era aquella en la que la persona persevera, aunque sea poca. Le contradijo Yunus: lo transmitió de Abú Ishaq, de Al-Aswad, de Umm Salama (ra).

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1652
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 55
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1653
Nos informó Amru ibn Alí, acerca del hadiz de Abú Ásim; dijo: nos narró Umar ibn Abí Záida; dijo: me narró Abú Ishaq, de Al-Aswad, de Aisha (ra), que dijo: "El Mensajero de Allah ﷺ no se abstenía de mi rostro mientras estaba ayunando. Y no murió hasta que la mayor parte de su oración era sentado". Luego mencionó una expresión cuyo sentido era: "salvo la prescrita". Y la obra más amada para él era aquella en la que la persona persevera, aunque sea poca. Le contradijo Yunus: lo transmitió de Abú Ishaq, de Al-Aswad, de Umm Salama (ra).
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1652 — El Libro de Qiyam Al-Lail (La Oración Nocturna) y las Oraciones Voluntarias Durante el Día
Sahih(Darussalam)
sunnah.es