Sunan an-Nasa'i - Hadith 1651

Nos informó Amru ibn Alí, de Abd al-A‘lá; dijo: nos narró Hisham, de al-Hasan, de Sa‘d ibn Hisham ibn ‘Amir; dijo: “Llegué a Medina y entré a ver a Aisha (ra). Ella dijo: «¿Quién eres tú?». Dije: «Yo soy Sa‘d ibn Hisham ibn ‘Amir». Ella dijo: «Que Allah tenga misericordia de tu padre». Dije: «Infórmame acerca de la oración del Mensajero de Allah ﷺ». Ella dijo: «Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ era y era». Dije: «Sí». Ella dijo: «Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ solía rezar por la noche la oración del ‘isha, luego se recogía en su lecho y dormía; y cuando llegaba la mitad de la noche, se levantaba para su necesidad y para su purificación; hacía la ablución, luego entraba en la mezquita y rezaba ocho rak‘as; se me figura que las igualaba entre sí en la recitación, la inclinación y la postración. Luego hacía el witr con una rak‘a; después rezaba dos rak‘as estando sentado; luego se recostaba de lado. Y a veces venía Bilal y le avisaba de la oración antes de que cabeceara; y a veces cabeceaba; y a veces dudé si cabeceó o no cabeceó, hasta que le avisaba de la oración. Esa era la oración del Mensajero de Allah ﷺ hasta que envejeció y engordó —y mencionó de su corpulencia lo que Allah quiso—». Dijo: «Y el Profeta ﷺ solía dirigir a la gente en la oración del ‘isha, luego se recogía en su lecho; y cuando llegaba la mitad de la noche, se levantaba para su purificación y para su necesidad; hacía la ablución, luego entraba en la mezquita y rezaba seis rak‘as; se me figura que las igualaba entre sí en la recitación, la inclinación y la postración. Luego hacía el witr con una rak‘a; después rezaba dos rak‘as estando sentado; luego se recostaba de lado. Y a veces venía Bilal y le avisaba de la oración antes de que cabeceara; y a veces cabeceaba; y a veces dudé si cabeceó o no, hasta que le avisaba de la oración». Ella dijo: «Y no dejó de ser esa la oración del Mensajero de Allah ﷺ».”