Sunan an-Nasa'i - Hadith 1575

Libro: El Libro de la Oración para las Dos 'Eids
Capítulo: El Imam de pie durante la Khutbah, apoyándose en otra persona

كتاب صلاة العيدين

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ شَهِدْتُ الصَّلاَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلاَلٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ مَالَ وَمَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ وَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ حَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ قَلاَئِدَهُنَّ وَأَقْرُطَهُنَّ وَخَوَاتِيمَهُنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ ‏.‏
Nos informó Amru ibn Ali, dijo: nos narró Yahya ibn Said, dijo: nos narró Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, dijo: nos narró Ata, de Yabir, quien dijo: Presencié la oración con el Mensajero de Allah ﷺ en un día de festividad; comenzó con la oración antes del sermón, sin llamada a la oración ni iqama. Cuando concluyó la oración, se puso en pie apoyándose en Bilal; alabó a Allah y Lo ensalzó, exhortó a la gente y les recordó, y los instó a obedecerle. Luego se desvió y se dirigió hacia las mujeres, y con él iba Bilal; les ordenó temer a Allah, las exhortó y les recordó, y alabó a Allah y Lo ensalzó; luego las instó a obedecerle. Después dijo: “Dad limosna, pues la mayoría de vosotras sois leña de Yahannam”. Entonces una mujer de las más humildes entre las mujeres, de mejillas oscurecidas, dijo: “¿Por qué, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Porque multiplicáis la queja y sois ingratas con el esposo”. Entonces comenzaron a quitarse sus collares, sus pendientes y sus anillos, arrojándolos en la tela de Bilal, para darlo en limosna.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1575
Referencia en el libro: Libro 19, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 19, Hadith 1576
Nos informó Amru ibn Ali, dijo: nos narró Yahya ibn Said, dijo: nos narró Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, dijo: nos narró Ata, de Yabir, quien dijo: Presencié la oración con el Mensajero de Allah ﷺ en un día de festividad; comenzó con la oración antes del sermón, sin llamada a la oración ni iqama. Cuando concluyó la oración, se puso en pie apoyándose en Bilal; alabó a Allah y Lo ensalzó, exhortó a la gente y les recordó, y los instó a obedecerle. Luego se desvió y se dirigió hacia las mujeres, y con él iba Bilal; les ordenó temer a Allah, las exhortó y les recordó, y alabó a Allah y Lo ensalzó; luego las instó a obedecerle. Después dijo: “Dad limosna, pues la mayoría de vosotras sois leña de Yahannam”. Entonces una mujer de las más humildes entre las mujeres, de mejillas oscurecidas, dijo: “¿Por qué, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Porque multiplicáis la queja y sois ingratas con el esposo”. Entonces comenzaron a quitarse sus collares, sus pendientes y sus anillos, arrojándolos en la tela de Bilal, para darlo en limosna.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1575 — El Libro de la Oración para las Dos 'Eids
Sahih(Darussalam)
sunnah.es