Sunan an-Nasa'i - Hadith 1543

Nos informó Ubayd Allah ibn Fadala ibn Ibrahim; dijo: nos informó Abd Allah ibn Yazid al-Muqri. Y nos informó Muhammad ibn Abd Allah ibn Yazid; dijo: nos narró mi padre; dijo: nos narró Haywa, y mencionó a otro; ambos dijeron: nos narró Abu al-Aswad, que oyó a Urwa ibn al-Zubayr relatar de Marwan ibn al-Hakam que este preguntó a Abu Hurayra (ra): “¿Has realizado con el Mensajero de Allah ﷺ la oración del temor?”. Abu Hurayra (ra) dijo: “Sí”. Dijo: “¿Cuándo?”. Dijo: “El año de la expedición de Najd. El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie para la oración del ‘asr, y se puso en pie con él un grupo, mientras otro grupo estaba frente al enemigo, con sus espaldas hacia la qibla. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el takbir, y lo pronunciaron todos: los que estaban con él y los que estaban frente al enemigo. Luego el Mensajero de Allah ﷺ hizo una sola inclinación, e hizo la inclinación con él el grupo que estaba junto a él. Luego se postró, y se postró el grupo que estaba junto a él, mientras los otros permanecían en pie frente al enemigo. Después el Mensajero de Allah ﷺ se incorporó, y se incorporó el grupo que estaba con él; y fueron hacia el enemigo y se pusieron frente a ellos. Y avanzó el grupo que estaba frente al enemigo, e hicieron la inclinación y la postración, mientras el Mensajero de Allah ﷺ permanecía en pie tal como estaba. Luego se incorporaron, y el Mensajero de Allah ﷺ hizo otra inclinación, e hicieron la inclinación con él; y se postró, y se postraron con él. Luego avanzó el grupo que estaba frente al enemigo, e hicieron la inclinación y la postración, mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado, y también quienes estaban con él. Luego tuvo lugar el saludo final: el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el taslim y todos pronunciaron el taslim. Así, para el Mensajero de Allah ﷺ hubo dos rak‘as, y para cada hombre de los dos grupos hubo dos rak‘as, dos rak‘as”.”