Sunan an-Nasa'i - Hadith 1541

Libro: El Libro de la Oración del Miedo
Capítulo: Las narraciones mencionadas para la Oración del Miedo

كتاب صلاة الخوف

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَأَبِي، أَيُّوبَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ قَامَ فَكَبَّرَ فَصَلَّى خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَلَمْ يُسَلِّمُوا وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَتَمَّ رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ السُّنِّيِّ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ مِنِ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثَيْنِ وَلَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْهُ ‏.‏
Me informó Imran ibn Bakkar, dijo: nos narró Muhammad ibn al-Mubarak, dijo: nos informó al-Haytham ibn Humayd, de al-Ala’ y de mi padre, Ayyub, de al-Zuhri, de Abd Allah ibn Umar, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del temor: se puso en pie, pronunció el takbir, y un grupo de nosotros oró detrás de él mientras otro grupo estaba frente al enemigo. El Mensajero de Allah ﷺ hizo con ellos una rak‘a y dos postraciones; luego se retiraron sin pronunciar el taslim, y se dirigieron hacia el enemigo, alineándose en el lugar de aquellos. Entonces vino el otro grupo y se alinearon detrás del Mensajero de Allah ﷺ, y él hizo con ellos una rak‘a y dos postraciones; luego el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el taslim, habiendo completado dos rak‘as y cuatro postraciones. Después, los dos grupos se pusieron en pie y cada persona de ellos realizó para sí misma una rak‘a y dos postraciones”. Dijo Abu Bakr ibn al-Sunni: al-Zuhri oyó de Ibn Umar dos hadices, y no oyó este de él.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1541
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 18, Hadith 1542
Me informó Imran ibn Bakkar, dijo: nos narró Muhammad ibn al-Mubarak, dijo: nos informó al-Haytham ibn Humayd, de al-Ala’ y de mi padre, Ayyub, de al-Zuhri, de Abd Allah ibn Umar, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del temor: se puso en pie, pronunció el takbir, y un grupo de nosotros oró detrás de él mientras otro grupo estaba frente al enemigo. El Mensajero de Allah ﷺ hizo con ellos una rak‘a y dos postraciones; luego se retiraron sin pronunciar el taslim, y se dirigieron hacia el enemigo, alineándose en el lugar de aquellos. Entonces vino el otro grupo y se alinearon detrás del Mensajero de Allah ﷺ, y él hizo con ellos una rak‘a y dos postraciones; luego el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el taslim, habiendo completado dos rak‘as y cuatro postraciones. Después, los dos grupos se pusieron en pie y cada persona de ellos realizó para sí misma una rak‘a y dos postraciones”. Dijo Abu Bakr ibn al-Sunni: al-Zuhri oyó de Ibn Umar dos hadices, y no oyó este de él.
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1541 — El Libro de la Oración del Miedo
Sahih(Darussalam)
sunnah.es