Sunan an-Nasa'i - Hadith 1529

Libro: El Libro de la Oración del Miedo
Capítulo: Las narraciones mencionadas para la Oración del Miedo

كتاب صلاة الخوف

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي بِطَبَرِسْتَانَ وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَوَصَفَ فَقَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ بِطَائِفَةٍ رَكْعَةً صَفٍّ خَلْفَهُ وَطَائِفَةٍ أُخْرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّتِي تَلِيهِ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ‏.‏
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Waki‘, dijo: nos narró Sufyan, de al-Ash‘ath ibn Abi al-Sha‘tha’, de al-Aswad ibn Hilal, de Tha‘labah ibn Zahdam, dijo: “Estábamos con Sa‘id ibn al-‘As en Tabaristán, y con nosotros estaba Hudhayfah ibn al-Yaman (ra). Entonces dijo: ‘¿Cuál de vosotros realizó con el Mensajero de Allah ﷺ la oración del temor?’. Hudhayfah dijo: ‘Yo’. Y la describió, y dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del temor con un grupo una rak‘ah, en formación detrás de él, y otro grupo entre él y el enemigo. Así, realizó con el grupo que estaba más próximo a él una rak‘ah; luego estos retrocedieron hacia las filas de aquellos, y vinieron aquellos, y realizó con ellos una rak‘ah’”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan an-Nasa'i 1529
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 2, Libro 18, Hadith 1530
Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, dijo: nos narró Waki‘, dijo: nos narró Sufyan, de al-Ash‘ath ibn Abi al-Sha‘tha’, de al-Aswad ibn Hilal, de Tha‘labah ibn Zahdam, dijo: “Estábamos con Sa‘id ibn al-‘As en Tabaristán, y con nosotros estaba Hudhayfah ibn al-Yaman (ra). Entonces dijo: ‘¿Cuál de vosotros realizó con el Mensajero de Allah ﷺ la oración del temor?’. Hudhayfah dijo: ‘Yo’. Y la describió, y dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del temor con un grupo una rak‘ah, en formación detrás de él, y otro grupo entre él y el enemigo. Así, realizó con el grupo que estaba más próximo a él una rak‘ah; luego estos retrocedieron hacia las filas de aquellos, y vinieron aquellos, y realizó con ellos una rak‘ah’”.”
Sunan an-Nasa'i
Hadith 1529 — El Libro de la Oración del Miedo
Sahih(Darussalam)
sunnah.es